About

We need help mixing off-screen dialogue into a realistic birthday party atmosphere for the final shot of a short comedy sketch. The scene is a static shot of a table with cake and plates, with the party happening off camera. We already have: -A looping crowd/party background ambience -Clean studio-recorded voice lines from a kid -Clean studio-recorded voice lines from a parent The goal is to make the voices sound like they are naturally occurring within the same physical space as the party (not like isolated studio audio), while still keeping the dialogue clearly intelligible, as the dialogue of the kid an parent is important to the plot. Final delivery should be a mixed audio file as well as individual stems (background, kid, parent) so timing can be changed in the video edit.