About

We need someone to translate a script into Persian/Farsi and then also write a romanized phonetic version of that script. We will need you to make a 3 column script. One column is the English provided. The 2nd column will the be Persian/Farsi using Persian characters the third column will be the Persian/Farsi spelled out using romanized characters so that we can match up each line of dialog with by the sounds. The translator must also watch/listen to the video after we have voice acting and approve/check for errors. Lastly we will create subtitles and we need the translator to check those too. Here is the English Version of the video: https://www.youtube.com/watch?v=e2NYdDDVZRg Attached is the script. Please translate each line (each box) separately. Don't just translate the whole document in one long paragraph. We need each column broken up in the boxes as we provided. Thanks!