About

We are seeking a skilled Spanish translator to assist with translating an installation and user guide for a smart valve and leak detecting sensor that has a paired app. The documents are in English. The ideal candidate will have a strong command of the Mexican dialect of Spanish and can localize the language or otherwise produce standardized Spanish language versions of the guides. The documents are technical documents, so there must be no deviation from the meaning of each current statement. Attention to detail and cultural nuances is essential. The ideal candidate has experience with technical writing and technology.