About

We are looking for a skilled Uzbek translator to work on the GoTranscript Guidelines Adaptation Project. This is a three-part project that involves: 1. Translating the GoTranscript Transcription Guidelines and test questions into the target language, ensuring accuracy and natural adaptation to cultural and linguistic context. 2. Translating test questions based on the translated guidelines, making sure all questions are clear, relevant, and error-free. 3. Creating an audio test in the target language using natural, clear speech and transcribing it in four different formats, consistent with our English version. Requirements: - Native or near-native proficiency in the target language. - Excellent command of English. - Proven experience in translation (guidelines, academic, or technical preferred). - Ability to adapt content naturally to the target language. - Strong attention to detail and commitment to accuracy. - Familiarity with transcription is an advantage. Additional Notes: - All work must be original and human-translated. Machine translations and transcriptions will not be accepted and will not be paid. - High accuracy is essential, as these materials will be used to evaluate new applicants. - Clear instructions and references will be provided. Deliverables: 1. Translated Guidelines 2. Translated Quiz 3. Translated CV Sample 4. Translated FV Sample 5. Audio File or Audio/Video Link 5. Clean Verbatim Transcription in Word or PDF format 6. Clean Verbatim Transcription with Speaker Change Timestamps in Word or PDF format 7. Full Verbatim Transcription with 30-Second Timestamps in Word or PDF format