About

Hi there, I'm looking for a native French speaker to - Translate documents from English to French. - Proofread/ Check the translation of documents that have been translated to French from English - Document topic: letters, reports, surveys, information sheet - semi-formal only. No contract or legal documents Requirements: - Experienced translator preferred. - Very attentive to details (document formatting, language nuances, etc) - Very proficient in Word, Powerpoint, PDF, etc - Easy to work with I'm looking for someone to collaborate with in the long run. Please check out the Drive link and answer this compulsory question when you apply: On a scale of 1-10 (10=best), how would you rate each of the translations by the two translators based on each of the following criteria: (1) Accuracy, (2) Consistency, (3) Grammar and Punctuation, and (4) Document formatting? There is no need for you to edit the translations File here: https://docs.google.com/document/d/10va71TrC9NuamjBD3OMNRr78iORUeWNcvYOx0DF-3-U/ 2. If a PowerPoint slide has text as an image like this: https://docs.google.com/presentation/d/1ByM5MX6IjMqwkkxVo_Esm-BaBUdRyYfl/edit?usp=drive_link&ouid=104294930668352365714&rtpof=true&sd=true How do you plan to translate the text? Please describe your approach